采言联话——辨对联句法

贡院联 阮元

下笔千言，正桂子香时，槐花黄后；

(资料图片仅供参考)

出门一笑，看西湖月满，东浙潮来。

​

语法分析

此联为诗、词、曲、联造语的经典句式，也是我创作对联喜欢使用的一种句式。这种句式一般以判断动词“是/为”充当谓语中心语，句中的主语所表达的内容和宾语所表达的内容指同一事物。 如1：民为贵。 如2：知之为知之。 如3 ：看电视时正是风雨交加之时。

前人运用此句式造语时并不是如上几例一目了然地表现出来，而是往往将其中的判断动词和定语中心语省略，整个句子只保留主语中的定语部分、宾语中的定语部分。 这类句式的对联一般很容易读懂内容，但我们学习前人对联的目的不仅要懂，还要学会运用并发扬。

此联上联写考试的时候是什么时候；下联写考试完后开怀的时候是什么时候。

​

上联“下笔千言，正桂子香时，槐花黄后”应为“下笔千言时，正是桂子香时，槐花黄后”。 主语为省略了定语中心语“时”的定中短语“下笔千言时”。 省略了动词谓语“是”，其状语为“正”，其宾语为省略了定语中心语“时”的联合短语“桂子香时、槐花黄后时”。

​

下联“出门一笑，看西湖月满，东浙潮来”应为“出门一笑时，为看西湖月满时，东浙潮来时”。 主语为省略了定语中心语“时”的定中短语“出门一笑时”。 省略了动词谓语“为”，其宾语为省略了定语中心语“时”的联合短语“看西湖月满时、东浙潮来时”。

​

译： 下笔千言的时候（考试进行的时候）正是桂子飘香的时候、槐花黄落后的时候； 出门一笑的时候（考试完毕的时候）是去看西湖月圆的时候、钱塘江潮水涌来的时候。

​

原创运用

癸卯年元宵节

虎归雪岭春微上；

兔入华庭月报圆。

即： 虎归雪岭时是春微上时； 兔入华庭时为月报圆时。 译： 寅虎回归雪岭的时候是春气微微生的时候； 卯兔进入幸福家庭的时候是月儿向圆的时候。2023.5.19作于武汉

网络图片，感谢摄影者！如有侵权，联删。

网络图片，感谢摄影者！如有侵权，联删。 作者：欧阳辉，网名采言、天空。曾任湖北省人民政府文史研究馆副馆长。湖北省中华诗词学会会员、湖北省楹联学会会员。

关键词：